Privacy Policy

Privacy Policy

Last Updated: November 9, 2026

Welcome to LYS Rent a Car

We are committed to protecting the privacy and personal data of our customers, website visitors, and international tourists. This Privacy Policy details how we collect, process, secure, and share your personal information in compliance with Chilean Law No. 19.628 on the Protection of Private Life (Protección de la Vida Privada) and international data protection standards, including the General Data Protection Regulation (GDPR).

PRIVACY POLICY

1. Data Controller

The entity responsible for processing your personal data is:

  • Company Name: LYS Asesorías SpA.
  • R.U.T. 78.142.508-7
  • Manager/Owner: Andres Gabor
  • Contact Email: rent@lys.cl
  • Primary Fleet Office:Cruz del Suz 133, oficina 802, Las Condes, Santiago, Chile (with operational logistics across major hubs including Calama, Temuco, Puerto Montt, and Punta Arenas).

2. Information We Collect

We collect personal information directly from you when you use our website, fill out vehicle quotation requests, book transport services, or communicate with our help desk.

A. Information You Disclose Directly

  • Quotation & Booking Forms: Full name, email address, preferred messaging service (WhatsApp, Telegram, Signal), phone number, rental location parameters (dates, pick-up/drop-off cities, flight arrival times), and customer remarks.
  • Form Submissions & Communications: Your form submissions are securely routed in real-time using an authenticated Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) connection. Messages are not logged, cached, or permanently retained on our web hosting infrastructure. They are delivered directly to our secure corporate Gmail / Google Workspace inbox environment.
  • International Border Requirements: For customers purchasing an Argentina Crossing Permit, we collect copy scans or text details from passports and driver's licenses in advance to secure mandatory cross-border custom authorizations.
  • Emergency Communications: Call details, text updates, or location coordinates provided to our 24/7 English Emergency Help Desk or active emergency WhatsApp line (+56 977 062 967).

B. Information Collected Automatically via Technology

  • Web Hosting Infrastructure (DreamHost LLC): Raw server access logs capturing IP addresses are maintained exclusively for security and technical auditing. These logs are automatically purged and permanently deleted after a maximum retention period of 7 days.
  • Tag Deployment & Management (Google Tag Manager): Our site deploys Google Tag Manager (Container ID: GTM-M7HPLRK). This structural tool acts as a data delivery pipeline, allowing us to provision and control website deployment tracking codes centrally. Google Tag Manager does not directly collect or log personally identifiable information on its own, nor does it drop cookies; rather, it coordinates secondary optimization parameters based on your privacy filter choices.
  • Google Analytics 4 (GA4) & Website Optimization: Managed via our tag layout architecture, our site loads operational measurement variables (tracking IDs G-5V68MHYY46 and G-73V6SND26E). These metrics gather technical behavioral insights, browser footprints, entry pathways, and system interfaces anonymously to refine operational website workflows.
  • Flickr Public Feed API (api.flickr.com): Renders real-time, interactive destination photo galleries and travel content within our platform. When you interact with these visual streams, your request communicates directly with Flickr's network infrastructure, exposing your IP address, device footprint, and targeted search terms to Flickr/Yahoo parameters. This service falls under the Marketing / Targeting category and remains disabled by default until explicit opt-in consent is provided via our consent banner.
  • Social Proof & Review Badges (Elfsight CDN): We embed a specialized Google Reviews display widget powered by Elfsight CDN (elfsightcdn.com) to display authentic client testimonials directly on our website. Loading this widget transmits low-level browser metrics, device types, and network IP addresses to Elfsight (Elfsight LLC) to ensure proper asset rendering and server configuration optimization. No direct vehicle application data is passed to this script.
  • Security & Bot Detection: Our forms utilize Google reCAPTCHA to mitigate automated spam and malicious traffic. This script gathers technical device identifiers, browser specifications, and interaction markers which are transmitted to Google LLC.
  • Cookies and Tracking Identifiers: Our site initializes third-party cookies (such as NID, OTZ, __Secure-3PSID) powered by Google infrastructure. These help display regional locations via Google Maps and evaluate website engagement metrics.
  • Cookie Consent and Preferences Management: We use a lightweight, open-source, GDPR/CCPA-compliant consent management solution (provided by Orest Bida) to manage your cookie preferences. When you visit our website for the first time, an interactive banner allows you to accept or decline different categories of cookies (such as analytics or marketing cookies). No non-essential tracking scripts or cookies will be deployed on your browser unless you provide explicit consent through this tool. The tool stores a technical, non-identifiable cookie on your device simply to remember your preferences for future visits. You can modify or withdraw your consent at any time via the cookie settings link located in our website footer.

3. Legal Basis, Purpose, and Retention of Processing

We utilize your information strictly for the following purposes:

  • Contract Fulfillment: To calculate exact car rental quotes, confirm reservations, deliver fleet vehicles to designated endpoints, and process international crossing documentation.
  • Safety & Emergency Response: To maintain an active 24/7 English help line for travelers navigating isolated environments like the Atacama Desert or Argentine Patagonia.
  • Legitimate Security Interests: To safe-guard our online inquiry forms from exploit attempts using reCAPTCHA, and to maintain raw web server logs for a maximum of 7 days to analyze malicious server events or technical faults.
  • Consent-Driven Optimizations: To deploy infrastructure scripts, track aggregated web traffic behaviors via Google Analytics, and maintain interface choices only where explicitly consented by the user via our banner tool.

4. Third-Party Data Disclosures

We do not sell or trade your data. To provide boutique transport services across South America, your data is shared only under the following criteria:

  • Local Car Rental Partners: We maintain strategic alignment with regional rental networks in Calama, Puerto Montt, Punta Arenas, and other cities to coordinate smooth vehicle turnkeys.
  • Customs & Regulatory Authorities: Passports and permits are shared with Chilean and Argentine customs authorities to validate entry permissions.
  • Web Hosting & Infrastructure: Our site is hosted via DreamHost LLC, which processes low-level network transactions and automated 7-day security logs.
  • Technical Infrastructure Providers: Data flows securely through Google LLC (Google Tag Manager deployment pipelines, Google Analytics metrics, reCAPTCHA security, Google Maps API, and the enterprise Workspace email architecture) and Meta Platforms (WhatsApp messaging pipelines) during technical operation.

5. International Data Transfers

Given our specialization in hosting international travelers, personal information collected in Chile may be stored or reviewed globally. If you reside within the European Economic Area (EEA), please note that data processing occurs in Chile, a territory governed by robust national privacy protocols (Law No. 19.628), alongside vendor environments (such as US-based server infrastructure for DreamHost and Google LLC) that incorporate standardized contractual safety protections.

6. Your Legal Data Rights

Depending on your country of residence, you maintain the following automated rights over your personal data:

  • Access & Rectification: The right to request a complete copy of the data we hold or amend incorrect details.
  • Erasure ("Right to be Forgotten"): The right to request the total deletion of your personal records, provided the data is no longer legally mandated for active vehicle rental tax logs or border compliance tracking.
  • Withdrawal of Consent: The right to revoke communication permissions (such as opt-outs for WhatsApp updates) at any time, or to clear tracking permissions via our cookie preferences panel.

To exercise any of these rights, please contact our data coordinator directly at rent@lys.cl.

7. Data Security

We apply targeted technical safeguards to protect your personal details. Direct server communications are protected by encryption, and manual border documents are restricted to specialized staff managing active crossing files.

8. Changes to this Policy

We reserve the right to revise this Privacy Policy to reflect changing technical components or regional compliance mandates. Any modifications will display an updated version date at the crown of this text.


Summary of Active Site-Level Services

Service Script / Framework / Vendor Target Domain Practical Purpose Data Handling & Retention Category
Web Hosting: DreamHost LLC www.lys.cl Serves site assets and records low-level traffic connection data. Strictly Necessary / 7-day automatic deletion cycle.
CookieConsent: cookieconsent.js (Orest Bida) (Orest Bida) Locally Hosted Renders cookie banner and blocks non-essential trackers until explicit opt-in. Strictly Necessary / Consent Management.
Google reCAPTCHA: api.js (Google LLC) ://google.com Spam and bot prevention on quote and inquiry forms. Strictly Necessary / Security optimization.
Form Routing: Authenticated SMTP Real-time Relay Passes public quotes to Google Workspace without saving data locally. Transient Process / No hosting infrastructure logs or cache.
Tag Manager: Google Tag Manager (GTM-M7HPLRK) www.googletagmanager.com Centralized provisioning hub to handle script deployment and analytics tags. Deployment Infrastructure. It handles scripts conditionally based on user choice.
Google Analytics 4: Global Site Tag (G-5V68MHYY46, G-73V6SND26E) ://google-analytics.com Evaluates visitor behaviors, traffic origins, and user interactions. Performance / Optimization. Blocked by default until user consents via banner.
Photo Stream Feature Flickr API Yahoo Architecture / api.flickr.com Supplies contextual destination images Targeting & external widgets. Blocked by default until user consents via banner.
Última actualización: 9 de noviembre de 2026

Bienvenido a LYS Rent a Car

Estamos comprometidos con la protección de la privacidad y los datos personales de nuestros clientes, visitantes del sitio web y turistas internacionales. Esta Política de Privacidad detalla cómo recopilamos, procesamos, protegemos y compartimos tu información personal, de conformidad con la Ley chilena N.º 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y las normas internacionales de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. Responsable del tratamiento de datos

La entidad responsable del tratamiento de tus datos personales es:

  • Nombre de la empresa: LYS Asesorías SpA.
  • R.U.T.: 78.142.508-7
  • Administrador/Propietario: Andres Gabor
  • Correo electrónico de contacto: rent@lys.cl
  • Oficina principal de la flota: Cruz del Suz 133, oficina 802, Las Condes, Santiago, Chile (con operaciones logísticas en importantes centros regionales, incluidos Calama, Temuco, Puerto Montt y Punta Arenas).

2. Información que recopilamos

Recopilamos información personal directamente de ti cuando utilizas nuestro sitio web, completas solicitudes de cotización de vehículos, reservas servicios de transporte o te comunicas con nuestro servicio de atención al cliente.

A. Información que proporcionas directamente

Formularios de cotización y reserva: Nombre completo, dirección de correo electrónico, servicio de mensajería preferido (WhatsApp, Telegram, Signal), número de teléfono, datos relacionados con el arriendo (fechas, ciudades de retiro y devolución, horarios de llegada de vuelos) y comentarios del cliente.

Envíos de formularios y comunicaciones: Los formularios que envías se transmiten de forma segura y en tiempo real mediante una conexión autenticada del Protocolo Simple de Transferencia de Correo (SMTP). Los mensajes no se registran, almacenan en caché ni conservan de forma permanente en nuestra infraestructura de alojamiento web. Se entregan directamente a nuestro entorno corporativo seguro de Gmail / Google Workspace.

Requisitos para cruces fronterizos internacionales: Para los clientes que contratan un Permiso de Cruce a Argentina, recopilamos previamente copias escaneadas o datos de pasaportes y licencias de conducir, con el fin de gestionar las autorizaciones aduaneras obligatorias para cruzar la frontera.

Comunicaciones de emergencia: Datos de llamadas, mensajes de actualización o coordenadas de ubicación proporcionadas a nuestro servicio de asistencia de emergencia en inglés, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, o a nuestra línea activa de emergencias por WhatsApp (+56 977 062 967).

B. Información recopilada automáticamente mediante tecnología

Infraestructura de alojamiento web (DreamHost LLC): Los registros de acceso al servidor que contienen direcciones IP se mantienen exclusivamente con fines de seguridad y auditoría técnica. Estos registros se depuran automáticamente y se eliminan de forma permanente después de un período máximo de conservación de 7 días.

Implementación y administración de etiquetas (Google Tag Manager): Nuestro sitio utiliza Google Tag Manager (ID del contenedor: GTM-M7HPLRK). Esta herramienta estructural funciona como un sistema de distribución de datos que nos permite implementar y controlar centralizadamente los códigos de seguimiento del sitio web. Google Tag Manager no recopila ni registra directamente información que permita identificar personalmente a los usuarios, ni instala cookies por sí mismo. En cambio, coordina parámetros secundarios de optimización en función de las preferencias de privacidad que hayas seleccionado.

Google Analytics 4 (GA4) y optimización del sitio web: Mediante nuestra arquitectura de etiquetas, el sitio carga variables de medición operativas (ID de seguimiento G-5V68MHYY46 y G-73V6SND26E). Estas métricas recopilan información técnica anónima sobre el comportamiento de los visitantes, características del navegador, vías de acceso e interfaces del sistema, con el objetivo de mejorar el funcionamiento y los procesos de nuestro sitio web.

API de Flickr Public Feed (api.flickr.com): Muestra galerías interactivas de fotografías de destinos e información de viajes en tiempo real dentro de nuestra plataforma. Cuando interactúas con estos contenidos visuales, tu solicitud se comunica directamente con la infraestructura de red de Flickr, exponiendo tu dirección IP, características de tu dispositivo y términos de búsqueda a los parámetros de Flickr/Yahoo. Este servicio pertenece a la categoría Publicidad / Segmentación y permanece desactivado de forma predeterminada hasta que otorgues tu consentimiento explícito mediante nuestro banner de cookies.

Opiniones y reseñas de clientes (Elfsight CDN): Integramos un widget especializado para mostrar reseñas de Google, proporcionado por Elfsight CDN (elfsightcdn.com), que permite mostrar directamente en nuestro sitio web testimonios auténticos de nuestros clientes. La carga de este widget transmite métricas básicas del navegador, tipos de dispositivos y direcciones IP de red a Elfsight (Elfsight LLC), para garantizar la correcta visualización de los elementos y la optimización de la configuración del servidor. Este script no recibe datos directamente relacionados con solicitudes de arriendo de vehículos.

Seguridad y detección de bots: Nuestros formularios utilizan Google reCAPTCHA para reducir el spam automatizado y el tráfico malicioso. Este script recopila identificadores técnicos del dispositivo, especificaciones del navegador y datos de interacción, que son transmitidos a Google LLC.

Cookies e identificadores de seguimiento: Nuestro sitio utiliza cookies de terceros (como NID, OTZ, __Secure-3PSID) proporcionadas por la infraestructura de Google. Estas permiten mostrar ubicaciones regionales mediante Google Maps y evaluar las métricas de interacción con el sitio web.

Gestión del consentimiento y las preferencias de cookies: Utilizamos una solución ligera y de código abierto para la gestión del consentimiento, compatible con GDPR/CCPA y proporcionada por Orest Bida, para administrar tus preferencias de cookies. Cuando visitas nuestro sitio web por primera vez, aparece un banner interactivo que te permite aceptar o rechazar diferentes categorías de cookies (como las de análisis o publicidad). No se instalarán cookies ni se ejecutarán scripts de seguimiento que no sean esenciales en tu navegador, salvo que otorgues tu consentimiento explícito mediante esta herramienta. La herramienta almacena una cookie técnica no identificable en tu dispositivo, únicamente para recordar tus preferencias en futuras visitas. Puedes modificar o retirar tu consentimiento en cualquier momento mediante el enlace de configuración de cookies ubicado en el pie de página de nuestro sitio web.

3. Base legal, finalidad y conservación del tratamiento

Utilizamos tu información exclusivamente para los siguientes fines:

Cumplimiento de contratos: Calcular cotizaciones exactas de arriendo de vehículos, confirmar reservas, entregar vehículos de nuestra flota en los lugares acordados y gestionar la documentación necesaria para cruces fronterizos internacionales.

Seguridad y respuesta ante emergencias: Mantener una línea de asistencia activa en inglés, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ayudar a los viajeros que recorren zonas aisladas, como el desierto de Atacama o la Patagonia argentina.

Intereses legítimos de seguridad: Proteger nuestros formularios de consultas en línea contra intentos de explotación mediante reCAPTCHA y mantener registros de acceso al servidor web durante un máximo de 7 días para analizar incidentes maliciosos o fallas técnicas.

Optimizaciones basadas en el consentimiento: Implementar scripts de infraestructura, analizar el comportamiento agregado del tráfico web mediante Google Analytics y mantener las preferencias de la interfaz únicamente cuando el usuario haya otorgado su consentimiento explícito mediante nuestro banner de cookies.

4. Comunicación de datos a terceros

No vendemos ni comercializamos tus datos. Para prestar nuestros servicios especializados de transporte en Sudamérica, tus datos solo se comparten bajo las siguientes condiciones:

Socios locales de arriendo de vehículos: Mantenemos acuerdos de colaboración con redes regionales de arriendo en Calama, Puerto Montt, Punta Arenas y otras ciudades, para coordinar la entrega y devolución de vehículos de manera eficiente.

Autoridades aduaneras y organismos reguladores: Los pasaportes y permisos se comparten con las autoridades aduaneras chilenas y argentinas para validar las autorizaciones de ingreso correspondientes.

Alojamiento web e infraestructura: Nuestro sitio está alojado en DreamHost LLC, proveedor que procesa transacciones básicas de red y mantiene registros de seguridad automatizados durante 7 días.

Proveedores de infraestructura tecnológica: Durante el funcionamiento técnico del sitio, los datos se transmiten de forma segura a través de Google LLC (infraestructura de implementación de Google Tag Manager, métricas de Google Analytics, seguridad de reCAPTCHA, API de Google Maps y sistema corporativo de correo electrónico Workspace) y Meta Platforms (infraestructura de mensajería de WhatsApp).

5. Transferencias internacionales de datos

Debido a nuestra especialización en la atención de viajeros internacionales, la información personal recopilada en Chile puede almacenarse o ser consultada desde distintos lugares del mundo.

Si resides dentro del Espacio Económico Europeo (EEE), debes tener en cuenta que el tratamiento de datos se realiza en Chile, territorio sujeto a normas nacionales de protección de la privacidad (Ley N.º 19.628), así como en entornos de proveedores externos (como la infraestructura de servidores de DreamHost y Google LLC, con sede en Estados Unidos), que incorporan medidas de protección contractual estandarizadas.

6. Tus derechos legales sobre los datos personales

Dependiendo de tu país de residencia, tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales:

Acceso y rectificación: Derecho a solicitar una copia completa de los datos que conservamos o a corregir información incorrecta.

Eliminación ("Derecho al olvido"): Derecho a solicitar la eliminación total de tus registros personales, siempre que los datos ya no sean necesarios para cumplir obligaciones legales relacionadas con los registros tributarios de arriendo de vehículos o el control de cumplimiento de requisitos fronterizos.

Retiro del consentimiento: Derecho a revocar en cualquier momento los permisos de comunicación (como dejar de recibir actualizaciones por WhatsApp) o a retirar las autorizaciones de seguimiento mediante nuestro panel de preferencias de cookies.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, puedes contactar directamente a nuestro encargado de datos a través del correo electrónico rent@lys.cl.

7. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas de protección específicas para resguardar tus datos personales. Las comunicaciones directas con el servidor están protegidas mediante cifrado, y el acceso a la documentación manual relacionada con cruces fronterizos está restringido al personal especializado que gestiona los trámites de cruce activos.

8. Modificaciones de esta política

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Privacidad para reflejar cambios en los componentes técnicos o en los requisitos normativos regionales. Cualquier modificación se identificará mediante una fecha de actualización revisada al comienzo de este documento.

Resumen de los servicios activos a nivel del sitio web

Servicio

Script / Framework / Proveedor

Dominio de destino

Finalidad práctica

Tratamiento y conservación de datos

Alojamiento web

DreamHost LLC

www.lys.cl

Proporciona los recursos del sitio y registra datos básicos de conexión y tráfico.

Estrictamente necesario / Eliminación automática después de 7 días.

CookieConsent

cookieconsent.js (Orest Bida)

(Orest Bida) Alojamiento local

Muestra el banner de cookies y bloquea los rastreadores no esenciales hasta obtener el consentimiento explícito.

Estrictamente necesario / Gestión del consentimiento.

Google reCAPTCHA

api.js (Google LLC)

://google.com

Prevención de spam y bots en los formularios de cotización y consultas.

Estrictamente necesario / Optimización de seguridad.

Envío de formularios

SMTP autenticado

Transmisión en tiempo real

Envía las solicitudes de cotización a Google Workspace sin guardar los datos localmente.

Procesamiento transitorio / Sin registros ni almacenamiento en caché en la infraestructura de alojamiento.

Tag Manager

Google Tag Manager (GTM-M7HPLRK)

www.googletagmanager.com

Plataforma centralizada para gestionar la implementación de scripts y etiquetas de análisis.

Infraestructura de implementación. Gestiona los scripts de forma condicional según las preferencias del usuario.

Google Analytics 4

Global Site Tag (G-5V68MHYY46, G-73V6SND26E)

://google-analytics.com

Analiza el comportamiento de los visitantes, los orígenes del tráfico y las interacciones de los usuarios.

Rendimiento / Optimización. Bloqueado de forma predeterminada hasta que el usuario otorgue su consentimiento mediante el banner.

Función de transmisión de fotografías

API de Flickr

Arquitectura de Yahoo / api.flickr.com

Proporciona imágenes contextuales de destinos turísticos.

Publicidad y herramientas externas. Bloqueado de forma predeterminada hasta que el usuario otorgue su consentimiento mediante el banner.